Câți vor fi
Antol Khinevich
Traducere de Elena Drăgușin-Richard
Ea visa la libertate,
căci numai atunci poți să tragi aer în piept.
Și număra: în ziua aceea fericită
când vom birui, câți ani vom avea atunci?
Poate peste o zi, peste o lună sau nouă
victoria va fi a oamenilor cinstiți.
Sau poate numai peste ani copiii lor
vor birui, dar câți ani vor avea atunci?
Sau poate peste mulți ani, generații
altfel decât noi vor porni lupta,
ca să se ridice încet din genunchi,
pentru libertate. Dar câți vor fi atunci?