ENGLISH TRANSLATIONS

POEMS

Kaciaryna Andrejeva
Translation: Will Firth

TEXT

Źmicier Kres
Translation: Jim and Ella Dingley

How are you?

Natalia Matolinets
Author’s translation

POEMS

Siarhiej Vahanaŭ
Translation: Hanna Komar, John Farndon

POEMS

Nadzeya Haretskaya
Translation: Hanna Komar, John Farndon

POEMS

Tetiana Hladysh
Translation: Hanna Komar, John Farndon

POEMS

Uladzimir Lobač
Translation: Hanna Komar, John Farndon

POEMS

Olena Pashuk (Kitsan)
Translation: Hanna Komar, John Farndon

The peaceful sky of fear (Protests, war, immigration 2020) Poems

Frydrych Samotny
Translation: Hanna Komar, John Farndon

POEMS

Kaciaryna Andrejeva
Translation: Arch Tait

POEMS

Kaciaryna Andrejeva
Translation: Hanna Komar, John Farndon

TEXTS

Arciom Arašonak
Translation: Jim Dingley

POEMS

Źmicier Zacharevič
Translation: Hanna Komar, John Farndon

Constitution (fragments)

Hanna Yankuta
Translation: Hanna Komar, John Farndon

POEMS

Vika Trenas
Translation: Arch Tait

TEXTS

Vika Trenas
Translation: Jim Dingley

Letters to Maryja Kalieśnikava, July 2022

AU
Translation: Jim Dingley

POEMS

Siaržuk Sys
Translation: Hanna Komar, John Farndon

POEMS

Elina Sventsytska
Translation: Hanna Komar, John Farndon

POEMS

Inna Snarska
Translation: Hanna Komar, John Farndon

POEMS

Hanna Sieviaryniec
Translation: Hanna Komar, John Farndon

POEMS

Dzianis Macieša
Translation: Hanna Komar, John Farndon

POEMS

Daria Lis
Translation: Hanna Komar, John Farndon

POEMS

Svetlana Lavochkina