Cuántos

Anatol Khinevich
Traducción: Ángela Espinosa Ruiz

 

 

Soñaba ella con la libertad,
respirar con el pecho lleno.
Y contaba: el día de la verdad,
venceremos, y, ¿cuántos tendremos?

En un día, en un mes, bien en cinco
vencerá el pueblo honesto y veraz.
O bien dentro de mucho, sus hijos
vencerán, pero, ¿cuántos tendrán?

Pasarán generaciones, siglos,
se pondrá en pie de nuevo y saldrá
otro pueblo, más fuerte y distinto
por la libertad. ¿Cuántos serán?