Hvor mange
Af Antol Khinevich
Oversat af Harald Hartvig Jepsen
Hun længtes efter frihed,
at indånde den i fulde drag.
Og regnede på det: en skønne dag
vil vi sejre, men hvor gamle er vi mon da?
Måske folk om en dag, en måned eller ni,
Overvinder deres tvivl og tøven
Eller vil det først være deres børn
Der gør det, men hvor gamle er de mon da?
Eller vil om mange år, generationer,
nogen, der er ret forskellige fra os,
langsomt rejse sig fra deres knæ, gå ud på trods
for friheden. Men hvor mange er de mon da?