EILĖRAŠČIAI
Raman Abramchuk
Vertė Artūras Valionis
* * *
o tuos uždarytus Saveckij milicijos skyriaus rūsyje
kur neprasiskverbia Dievo Motinos malda anei mobilus signalas
trečią parą aplanko iš skyriaus nusileidusi vietinė fėja
švytėdama diadema iš guminių lazdų —
padalina maisto davinius
paskambina artimiesiems
praneša kur jų brangiausieji
nušluosto ašaras ir pažada
daugiau nei
15 parų
negausit
2020.10.14, Sulaikymo izoliatorius Akrescine
Čatas telegram tinkle
Visuomet, kai trūksta aiškumo – sukurk telegrame čatą
Pridėk visus, išskyrus tą lievaką – vėliau išsiaiškinsim, kas išties priklauso artimųjų ratui
Susitikimus planuok prie stelos – ir tegul ten OMONas budi
Taip dar geriau – juodulius apeini ir žemėlapio nereik guglint
Kai sveikinsies su kuo nors – pergalės ženklą rodyk, kumštis ar širdelė, kai sudie
Dukras pavadink Svetom ir Mašom, sūnus – Pašom ir Sciopom, įsidėmėk
O kai jiems pasakas seksi – paporink, kad būna riterių, bet būna ir mentų̃
Tačiau atmink – šioj istorijoj geriausia – tai tu
Ir gebėjimas tavo alsuoti į ledą kai minusas šitoks lauke
Ir nuo šalčio nesustingt
Tarp ledų
R. Bandarenkai
alkoholio promilių nulis
drąsos promilių kraujyje šimtas
didvyriai, sako, nemiršta
bet kodėl akys vis drėksta kad ir kiek trintum
Relokacija
relokacija užsiima aityšnikai
o man tai joks ne vietos pakeitimas —
pabėgimo Kamieny Loho balų snieguotu purvu
apsikarsčius krepšiais kartėlis
***
– labas, kaip įsikūrėt, kokios ten butų kainos?
– labas, viskas ok, išsinuomavom kotedžą, tik židinį reikia tvarkyt
– oho, kietai, tu matai, kaip baltarusia gyvena
– aha, tikim-galim, iki, laikykis
2020 m. gruodis
* * *
Mes būtinai sugrįšime
Anksčiau ar vėliau
Iš kyjivų, poznanių, daugpilių
Tie katrie neprasigėrė
Kam nepavyko pasišildyti prie svetimų ugniakurų
Kas nesugebėjo įsitaisyti
Ir tie kurie leido laiką tarsi
Geležinkelio stotyje
Pirko kavos, skaitė naujienas —
Kai jie tą galiausiai nuvers —
Kas sukos orbita aplink
Kas plepiai kaip aš
Liežuviais už kažko gal kiek ir užsikabinę
Bet aiškiai pajutę, kad visos upės teka žemyn
Kur namai
21.03.11
* * *
prieš išvažiuodamas
paslėpiau lagamino dugne dainavimą savo
kišenėsna sugrūdau užsienio kalbas, kurias mokėjau
raštelius ir ženklelius kojinėse išslapsčiau
sukaupęs valią mėgstamiausias vietas pamiršau
numerius ir susirašinėjimą ištryniau
šypseną pridengiau
slaptažodžius prarijau
vardus savuosius nutryniau nuo veido
o pasienietė tik užmetė akį į pasą
uždėjo išvykimo spaudą
ir nieko
nepaklausė
M. Znakui, M. Kalesnikavai, V. Babarykos štabui
Ėmėm ir tiesiog paslėpėm failus debesyse
Ten pat, kur ir svajones
Tad geriau išneštumėt šiukšles
O ne įrangą iš ofiso
O dar ten paslėpėm
Mūsų slaptąjį ginklą –
Užburtosios fleitos melodija viską užliejom
Teks dabar jums gyventi po šia
Mūsų failų, svajonių, natų liūtimi
Protesto eitynių Lahoisko prospektu dalyviams, 2021.04.21
Gerai, būkim atviri
Jokio vakarų fronto nėra
Kursko lanko rytuose — taip pat nėr
Esi tik tu ir tavo įniršus bejėgystė
Ir šlapimas tekantis žemyn
Kai tenka be proto ilgai išstovėt mentų skyriuje veidu į sieną
…Pameni tą visiškai be ponto slidžių žygį
Minsko pakrašty
Kai ilgiausiai ieškojau vartų prašliuožt
Begalinėj tvoroj apjuosusioj sodų anklavus
Galiausiai perlipau į paieškas spjovęs
Taisykles pažeidęs kažkieno matote žaidimo
Štai tuomet žaidimas ir prasidėjo
Na bent jau adrenalino padavė konkrečiai
Na bent jau išlindau kur norėjau
O nuo ten ir iki namų
Ranka
Paduoti
Jagorui Marcinovičiui
Baltarusiška žurnalistika dabar
Vaizdo reportažas kurį nufilmavai patyliukais
užlindęs už transformatorinės
Info apie mentus
įmesta dėl visa ko į „Minska Glaza“
Tai čatas telegrame
sukurtas visam tavo ekstremistiniam
namui, laiptinei, sodui
Dabar nebe AŠ-MES Marcinovičius
Dabar Marcinovičiaus nešiojamasis kompiuteris — tavo rankose
Neuždavinėk per daug klausimų
Sėskis, rašyk.
Vitoldui Ašurokui
Ir memorialas nebesutelpantis
atmintyje, laike, popieriuje
Viešpatie gelbėk jei gali
jei ne – bent jau netylėk
Gerklė persisotinus kančios
daugiau nebeperkrimstų
Kadais išvarei mus iš rojaus
tik už ką mums ši lagerio nemalonė
Kelkis, Dieve, blogio pridėk žemės jėgoms
Mes buvom druska, bet dabar druska išbarstyta.
Surink ją, prašau.
Kalėdos 666
Dievas pralaimėjo
Vampyrai visur
Gatvėse, šventėms
Papuoštose aikštėse
Po Kalėdų egle, prakartėlėje
Namuose ir šventyklose
Vampyrai vampyrai vampyrai
Vampyrai
Mano viduje
Rodo grimasas
Piktžodžiauja keikiasi
Užkala langus
Stop
Sakau
Vampyrams
Aiškiai duodu suprasti kieno čia valdžia
Išstumiu lauk
Įžūliuosius ausytuosius
Ir jie palieka mane
Ir pataisau lange žvakes
Ir lieku vienas
Prie lango
Tyla
Dievas
Velykos prie stelos
Ir kodėl gi visos kalbos apie dieną
— juk visi sugrįšime naktį, tokią tarsi Velykinę
Pasipilsim iš lėktuvų lyg šventyklų
Paskęsim bučinių skambesy ašarų upeliuose
Pulsim kaip marijos magdalietės žvakėmis nešinos į tardymo, laikino sulaikymo izoliatorius
— kelsime mūsiškius, gyvus palaidotus
Perėję kiauriai sienas, pajusim jų šonkaulius, susėsime prie stelos už stalo.
Sėdės vainikuoti Ramanas ir Vitoldas,
Ir Aliaksandras — su gėle švarko atlape
…
Už stalo sėdinčiųjų šešėliai
po truputį vis traukias
* * *
Vis dar prirakini dviratį rinkdamas
devyni / nulis aštuoni / dvide-šimt
Prie tėvynės prisegtas taip
kad net emigracija į Marsą nepajėgtų atkabint
Data įrėžta smegenų žievėj mano
Lyg ir nepralaimėjom tik kodėl mūsų šventyklose orkai laiko mišias
Parašysiu laišką Maksui ir Sciapanui,
žygūnai nuneš…
Dviratis atrakintas, plejadžių spiečius
kelią namo
apšviečia
2022.08.09